Of course your pictures parameters (aperture, exposure, gain) were blocked to make such comparisons worthy?
Back in the days (before I got a Mk3 T12), I never could find a pair of LED bulbs that would work properly in the halogen designed headlight. It was always see nothing or blind everyone. I came to believe that it was a source light shape problem, the halogen's being a 360° segment, whereas the LED's are 2x180° points.
If you found the miracle bulbs, that's good news!
PS: I never really considered getting myself a CB1300, but thanks to you I know this bike is not for my usual night riding ;-)